66读书

【奥地利组】对峙（第3页）

他猛地松开你，向前一步，紧紧拽住konig的衣领。两个同样高大的男人，像两头发现领地被入侵的雄狮，在狭小的玄关对峙，空气中弥漫开浓烈的火药味。

“konig”

krueger 的声音低沉得可怕，每一个音节都像是从牙缝里挤出来的

“Erkl?re. Jetzt.”

（解释。现在。）

konig没有退缩，尽管他紧张得喉结滚动，但他迎上了 krueger 的目光，头套下的声音因紧绷而更加沙哑

“Sie war… in Gefahr. Die Unruhen…” （她…遇到了危险。之前的暴乱…）

“Und DAS?”

（那这个呢？）

krueger 猛地打断他，手指向 K?nig 手中的袋子，又猛地指向脸色惨白、瑟瑟发抖的你

“gibt dir das RECHT, hier ein- und auszugehen? Sie zu ‘beschützen’?”

（这就给了你权利，在这里进出？“保护”她？）

“Beschützen” 这个词被他咬得极重，充满了讥讽。

“Jemand musste es tun!”

（总得有人这么做！）

konig的声音突然拔高，带着一种破釜沉舟的激动

“Du warst nicht da! Du hast sie allein gelassen mit den D?monen in ihrem Kopf! Sie ist…”

（你不在！你留她一个人面对她脑子里的恶魔！她已经…）

他顿住了，似乎意识到自己失言，但眼中的指责清晰无比。

这句话像一把淬毒的匕首，精准地刺中了 krueger 最痛的弱点。他的愧疚在怒火中燃烧得更加炽烈，转化为更猛烈的攻击性。

“Also dachtest du, du k?nntest meinen Platz einnehmen?”