手机浏览器扫描二维码访问
“有点问题。”
……
江舒亦受不了Hogan被随意批判,微皱起眉。
靳原:“有事?”
“这是意识流小说。”
“意识流小说怎么了?”
“不以逻辑取胜,心理独白、思绪回忆、感觉印象都可以随意交叉拼接。”相关作品江舒亦闭着眼都能列举一大堆,他把靳原当成了文学爱好者,“比如弗吉尼亚·伍尔芙的《墙上的斑点》《到灯塔去》,马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》,国内有刘以鬯的《酒徒》……”
“停停停。”对江舒亦突如其来的一顿输出,靳原有点懵,他对文学毫无兴趣,若非必要不会去签售会现场。只是候机等得无聊才翻了几页书,随口点评小说逻辑性弱,哪管它意识流不意识流。
望见江舒亦眼里溢出的情绪,靳原联系起书店的相遇,猜测他是Hogan的脑残粉。
脑残粉沾不得。
靳原刚因为揍了Samuel被柳老师警告少惹事,决定避免争执。他翻看书脊,扫了眼译者,除了名字,没其他任何信息,完美的栽赃对象。
便说:“英文原著写得很好,我说的是翻译,叫A……Aysen这个,翻得有点问题。”
江舒亦顿住,掀起眼皮,“什么问题?”
靳原瞎诌,“总把简单句子复杂化,不够干净利落,有些词的意思存在差距……”
这本译著刚得了一个文学翻译奖,虽小众,但在业界还算有口碑。再者搞创作的,多少带点清高傲气,江舒亦压下心里的不满,问他觉得哪页哪个地方有问题。
靳原随便指出几处,继续瞎诌,“比如这个词,这个成语和这个从句,翻译得很作。”
“作?”江舒亦迅速在脑海搜索这词的意思。
他表情略带茫然,靳原解释,“就是做作,简单明了的东西,非得搞得花里胡哨,矫情文艺范儿你懂吧?”
轮转九世,与你相遇;轮转九世,为你倾心。你,可愿再陪我度过下一世,都属于我们俩的一世......这是一个没有初始,也没有结局的故事。命运的牵引让三人无数次分别与相逢……任谁都可以归隐山林,去做一个普通人,唯独你们两人不行,你们当中必须要有一.........
《我开动物园那些年》我开动物园那些年目录全文阅读,主角是个地雷段佳泽小说章节完整质量高,包含结局、番外。?浏览器打开官网:dj访问官方请在下载后24小时内删除。如果觉得本书不错,请购买正版书籍,感谢对作者的支持!《我开动物园那些年》作者:拉的兔子文案:新文:《非职业半仙》求收藏~=3=一贫如洗的段佳泽毕业后继承了一家私人动物园,并(被)签下一纸契约,迎来了陆压、妲己、白素贞、黑熊精等“动物”。...
一场意外让华十二获得系统,让他能够穿越诸天,畅游无限位面,体验一段段多彩人生。他要完成系统任务,成功完成之后会获得一次抽奖机会,抽奖范围,为剧情世界任务相关角色所属的技能、物品、金钱、乃至寿命,等等....华十二:就这?还有啥?系统:嗯......,那你要老婆不要?“......”目前已经历世界:在平行世界化身奥胖暴揍巴爵士(我打架带个球怎么了!),抽奖获得鲨鱼巅峰之力。’少年的你‘中,用法律武器惩恶扬善,保护爱人共享幸福。进行中世界,‘十月围城’,后续世界持续更新中........
林涣三岁的时候才知道自己生活的世界是一本书,还是后世名著《红楼梦》。 而他是林黛玉的堂哥。 得知堂妹林黛玉寄人篱下、无人撑腰、泪尽而逝,林涣怒了! 欺负他们林家没人?! 他要考科举!做大官!做妹妹永远的靠山! 三元及第是小事,名满天下也不是问题! # 未来世界的人们都为一个主播倾倒。 他的直播间有: 水饭索饼、冷陶酢鲜,珍馐美馔,让人口水四溢。 四书五经、科举生活,世家子弟,让人心生艳羡。 最让人激动的,是那些个性鲜明、风姿绰约的红楼梦里人! 林妹妹、凤辣子、宝姑娘!全是梦中情人! 不就是直播吗?我氪! # 林涣这辈子最怕的就是他的先生沈倦。 沈先生不苟言笑,清冷卓绝。 林涣恨不得天天躲着他走。 直到有一天 他梦到沈先生手拿戒尺冷笑:“你自己来还是我来?” # 指南: ①主角出场3岁,5岁和林妹妹相遇。 ②黑二房黑宝玉黑老太太不黑其他。 ③纯爱纯爱,cp是老师,攻前期童年悲惨未成年,所以脾气很差,大约只有两章,后期给受道歉了道歉了道歉了。 ④杠精别来了,我喷人超凶。...
【神医+乡村都市】傻儿王根撞见小寡妇被欺负,惨遭村霸父子俩追杀,幸得蛇仙娘娘传承,获得阴阳蛇瞳,从此开启一段多姿多彩的幸福人生...
苏凌是被宠坏的哥儿,双亲意外身死后日子一落千丈。 伯母心疼他孤苦无依体弱多病,给找了门亲事。 当晚,他就梦到亲事的后续; 那人开始对他还不错,后面有钱发达了三妻四妾还嫌弃他不能生儿子。 苏凌气得梦醒,只见伯母一脸担忧地问他身体好些没。 他却意外听见了伯母的心声:这小模样真俏,应该还能抬高价码卖更多钱。 苏凌不顾亲戚阻扰,当天就跑牙行买个仆从回来。 他听到那些仆从的心声,要么是下流的想法,要么是觉得他弱小好欺主。 只有一个男人蹲在角落,面无表情,内心毫无波动。 就他了,买也要买个好看的。 亲戚及村邻见苏意买了个高大的男人,纷纷说他不要脸自己买男人,小心引狼入室。 结果那男人太过能干让人眼红。 上山打猎下田种地样样在行。 最后还把他伺候到下不了床。 婚后男人仍是寡言,只是每次那事都耳朵红红的,抿嘴望着他。 -还想要,阿凌会给吗? 娇娇暴脾气受*样样能干寡言攻(武力值超高) 生子生子!!(应该在番外) 纯纯家长里短,乡土日常...