66读书

第5章（第1页）

桑悦上了四楼，往厨房里瞄一眼，就看到外婆拉着个脸，在公用厨房的水池子里洗东西。

桑悦外婆姓田，有个特别好听的名字，叫书秀。

在很早很早之前，田家是地主，到田书秀小时候才开始逐渐落魄，故而她爸妈都是上过学念过书的，取出来的名字也很有书香气。

相比之下，田书秀给五个女儿的名字，就显得简单了不少。

当初罗英为了工作，到将近四十岁才结婚，生下桑悦。田书秀今年六十过半，个子不高，人胖胖的，和马路上这个年纪的阿婆没什么差别，唯独表情总是不太好，嘴角向下拉着，一双眼睛盯着人看的时候，显得有些不太和蔼。

但桑悦一点不怕她，笑嘻嘻地就跳上去，一把抱住田书秀的腰，“外婆！”

田书秀关掉水龙头，转过身盯着她：“悦悦，侬刚刚跑到啊里的去了？”

田书秀是不会讲普通话的，也听不太懂，故而，桑悦也用上海话回答她：“后头新来的人家，我出去正好旁到以拉，就到以拉屋里响去看电视啦！”

（后面新来的人家，我出去正好碰到他们，就去他们家里看电视啦。）

闻言，田书秀阴阳怪气道：“已经去看过了？侬倒帮那爷一样，蛮会搭呃。”

（你和你爸爸一样，很会搭的。）

田书秀对桑悦她爸非常讨厌，准确来说，五个女儿，其中四个已经结婚，她平等地不喜欢四个女婿。

无论是在女儿面前，还是孩子面前，从来不掩饰分毫，讲话时常有些市井中的刻薄气。

桑悦打小跟着外婆一起长大，早就习以为常，听了依旧还是笑，嗲嗲地撒娇：“外婆外婆，馄饨烧好了伐？”

“早好了，侬再白相一些就糊特了。”【注1】

“那我们快点去吃吧！外婆，等些我给你打扇子呀！侬覅生气啦！”

……

桑悦外婆家的晚饭，一般在晚上六点左右开始。